بالحكم على ربطة الرأس التي لديهم فإنهم ينتمون إلى المطر المخفية
أي لفيفةٍ يمتلكونها ؟ السماء أم الأرض ؟
M
O
X
x
T
! كل ماتفعلونه هو الهرب
! فقط كونوا لطفاء وسلموا لنا اللفيفة
هذا لن يحدث
... أجيساي
! أسلوب النار
! تقنية فك الختم ! عاصفة القصاصات الورقية
لقد هربوا ؟
! قوة تقنياتنا أخافتهم
فقط عندما اقتربنا من أخذ لفيفتهم
isse no se de fumikomu gōrain
يدًا بيد مضينا نحو خط النهاية
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
issen koete furikaeruto mō nai
لقد عبرنا نقطة اللاعودة
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
udatte udatte udatteku
بالحماسة بالحماسة بالحماسة نشتعل
kirameku ase ga koboreru no sa
والعرق اللامع يتصبب من جبيننا
oboetenai koto mo takusan attadarou
وما تزال هناك العديد من الأشياء التي نجهلها
daremo kare mo shiruetto
لقد أصبح الجميع حتى هو أشبه بالخيال
daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
ثمة أشياء أودُّ حمايتها بينما أصبح بالغًا
don'na toki mo hanasazu ni mamori tsudzukeyou
أشياء سأستمر في الدفاع عنها ولن أتخلى عنها
soshitara itsu no hi ni ka
وبهذه الطريقة يومًا ما
nanimo kamo o waraerusa
سننظر لأحداث حياتنا ونضحك بشأنها
hirari to hirari to matteru
أنتظر رويدًا رويدًا
konoha ga tonde yuku
بينما أوراق الشجر تحلق بعيدًا
مشاكل تِن تِن
... سيدتي الملاك
سيدتي الملاك ماهي مهمتنا الخاصة ؟
سنستغل الفائدة من امتحان التشونين لكي نجد صاحب ذيل
صاحب ذيل ؟
... سورين , فويو
استخدموا مهارات الإدراك الحسي التي لديكم وابحثوا لي عن شينوبي
والذي يمتلك قدرًا هائلاً من الشاكرا
هل هذا وصف لصاحب الذيل ؟
... حتى إذا لم تجدوا صاحب الذيل
أخبروني عن أي شينوبي خارق من القرى الأخرى
– نعم – نعم
سوف تتبعين هؤلاء الإثنان , يا أجيساي
فهمت ذلك
المطر المخفية لازالت في وسط إعادة التنظيم
القرى الأخرى يجب ألا تكتشف ذلك
يجب أن يستمروا في اعتقادهم ... أن هانزو السلمندر
هو الحاكم للمطر المخفية
– ! نعم – ! نعم
ماذا هنالك , يا أجيساي ؟
... يمكنك أن ترى العديد من النجوم في القرى الأخرى
نجوم , هاه
... إذًا هذا ماتشبهه السماء المضيئة بالنجوم
أوه ... شهاب
إنها المرة الأولى التي أرى فيها واحدًا
سوف نراها أيضًا , يومًا ما في قرية المطر المخفية
... الآن
لايوجد أي شينوبي آخر في المنطقة
حسنًا , يمكننا أن نرتاح ونحظى ببعض الأكل
لدينا فطائر الأوكونومياي للعشاء
أوكونومياكي ؟
... اوكونومياكي في الصحراء من كان يتوقع ذلك ؟
جميعنا يحتاج للأكل جيدًا , لكي يحافظ على قوته
إنه لمن المريح تواجدكِ معنا , يا تِن تِن
مالذي تعنيه بـ " مريح " ؟
إنه لشيئ رائع أن تكوني متأقلمة ؟
المعذرة ؟
... لربما تكون لدي أدوات مريحة
لكنني لست أداة مريحة ... حسنًا ؟
! كلا , كلا أنتِ بالتأكيد مريحة
! هيــا
! أنا لست مريحة
يمكنك أن تعد وجبتك الخاصة
... هي , تِن تِن
! لا تتبعني
أتساءل مالذي حدث ؟
أنا لا أعلم أيضًا
مالذي يجب علينا فعله ؟
! لا تنظر إلي
هذا كان أنا فقط أنفس عن نفسي , أليس كذلك ؟
ثمانية دوائر : القبضة الهوائية
البوابة الثالثة الحياة ... أطلق
لقد تطورتِ بشكلٍ مبهرٍ , يا تِن تِن
شكرًا لك
لقد أتقنتِ مهاراتك
لكنها ليست جيدة كفاية أيها المعلم قاي
أوه ؟ ماخطبكِ ؟
إتقان الأسلحة يكون في القتال الفردي
شيء أساسي لدى النينجا , صحيح ؟
الأشياء الأساسية مهمة
أعلم ذلك
... لكن المشكلة هي أنها تذهب بعيدًا عن الأشياء الأساسية
نيجي شحذ قبضته الناعمة , وطور لنفسه تقنيةً جديدة
لقد فهمت أنه عبقري
لي يمتلك فقط مهارات التايجتسو الأساسية
لكن يمكنه فتح البوابات الثمانية الداخلية
إنها ثمرة جهده
لكن كل ما أملكه هو الأساسيات
أريد أن أطور مهاراتي أيضًا
... على هذا المعدل
كل ما سأفعله هو الوقوف ورائهم ومساعدتهم فقط
... هل تعلمين يا تِن تِن أن مثل هذا الدور هو مهم في العمل الجماعي
... أنا مدركٌ أن كلاً من نيجي ولي هما مستخدمان للتايجتسو
... والذين يعتبرون من فئة القتال القريب
يمكننا أن نقاتل بقوة لأننا نعلم أنكِ تحمين ظهورنا
نحن ممتنون لأنك متواجدة بيننا
... بدلاً من الإمتنان
أود أن أمتلك تقنيتي الخاصة
ألا يوجد شيءٌ ما , يا معلم قاي ؟
ما رأيكِ بعصا النينجا ؟
هذه لاتختلف عن تلك ؟
هذا صحيح , تِن تِن
لديكِ ميزة لايمتكلها أحد آخر في هذا الفريق
يجب أن تصقلي ذلك
مهارة لا يمتلكها أحد ؟
إنه لمن المريح تواجدكِ معنا
رجاءً لا تتحدث عني وكأنني مثل الأداة , يا معلمي
أوه لا , لم أعني ذلك على الإطلاق
كما تعلم , لقد سألتك بعد أن أخذت الكثير من الوقت للتفكير في ذلك
... تِن تِن
فطائر الأوكونومياكي جاهزة
دعونا نأكل
كيف مذاقها ؟
أنا لست واثقًا منهم ... لكن
يقصد الفطائر
يبدو أنه سيكون يومًا حارًا آخر
إنه العكس تمامًا لقرية المطر المخفية
القليل من الرطوبة سيكون جيدًا
إنني أرى بعض الخضرةِ هناك
M
O
X
x
T
! بياكوجان
مالذي تراه , يا نيجي ؟
لايوجد أحد في الجوار
دعونا نكمل سيرنا
... كلما اقتربنا من خط النهاية لابد من ظهور الآخرين
أنتِ محقة
إنه أفضل من أن نظل في انتظارهم
إذا كنا سننتظر فإن لدي مكان جيد لذلك
أين ؟
أتريدون أن نذهب ونتفحصه ؟
هذا المكان مخيف
أرى الكثير من الكهوف حولنا
تبدو وكأنها مدمرة
مدمرة ؟
نعم ... من بلاد الريح
مثلما توقعت
إنهم شينوبي من الورق المخفية
يبدو أنهم مختلفين عن مجموعة الأمس
الثلاثي بالأمس لم يكونوا جديرين بالإعجاب
أتساءل ماهو نوع هؤلاء الأشخاص ؟
إنهم يتجهون نحونا
إنهم يمتلكون نمط الإدراك الحسي , أيضًا
سوف نباغتهم
إنهم ينتظرون
ماذا عن لفيفتهم ؟
سوف نقاتلهم وننتزعها منهم
يبدو أنهم يخططون لنفس الشيء
إنهم قادمون باتجاهنا
دعونا لا نضيع وقتنا في قتال لامعنى له
سأكون صريحًا
نحن نمتلك لفيفة السماء
السماء إذا هذا ماكنتم تسعون وراءه , فلنتقاتل
! تقنية فك الختم : شوريكن
... هذه التقنية
! الدوران
تقنية الإستدعاء بوابة مياه الأمطار
... أنتِ
أنتِ لستِ الوحيدة التي يمكنها استخدام تقنية الإنتقال
هؤلاء الأشخاص جيدين
... نعم , ومع ذلك
لا أحد منهم يمتلك قدرًا كبيرًا من الشاكرا
... أجيساي
! تقنية فك الختم ! عاصفة القصاصات الورقية
نار
! لقد هربوا
! بياكوجان
! دعونا نتبعهم
إنهم يتبعوننا
لديهم أحد يستخدم النوع الحسي بينهم
! أسلوب الماء
! تقنية الرذاذ المخفي
مالذي حدث ؟
يوجد القليل من الرطوبة في الأرجاء
تقنية الماء خاصتي لم تعمل جيدًا
أعلم أننا لانمتلك أي ميزةٍ في هذا المكان
إنها معركة مستحيلة لكن ليس لدينا أي خيارٍ آخر
! زوبعة كونوها
فوقك , يا لي
! عاصفة الإبر الممطرة
أنتِ جيدة
! القبضة الناعمة
! ركلة كونوها
حبل
تِن تِن
أجيساي
أشعر بشاكراهم تحت الأرض
لكنها عميقةٌ جدًا
الرمال والحصى يقفان عائقان بالطريق
لايمكننا إضاعة الوقت في قتال لا معنى له
سوف نذهب لإنقاذ رفاقنا لذا نطلب منكم عدم التدخل في ذلك
بالمثل هنا
نعم , دعنا نتفق على هدنةٍ الآن
نحن لسنا في حرب
هذا فقط امتحان الشونين
سلامة فريقنا أهم بكثير من النجاح أو الفشل
نحن نتفق على خطتكم
لكننا سنقوم بإجراء البحث الخاص بنا
يبدو أن هذا بقايا آثار بلاد الريح
أسيجاي والآخرين سقطوا في ممرٍ تحت الأرض
إذا كان عبارة عن ممر , فإنه يجب أن يتصل به في مكانٍ ما
هل يجب علينا استخدام القوة الوحشية لنحفر من الأعلى ؟
هنالك خطر من أن ينهار
يجب أن نبحث عن ممرٍ عبر هذه الآثار
ونتبعهم إلى تحت الأرض
ما خطبكِ ؟
تحمسي مع عاطفة الشباب
دعي طاقة شبابك تثور
املئي نفسكِ بالشاكرا الحماسية
... لكن يا معلم قاي
اعتقدت أن هذا تدريبًا للقوة فقط
أنتِ متساهلةٌ جدًا , يا تِن تِن
... في مكانٍ ما على هذه الهاوية
طاقتكِ الجسدية ستصل إلى حدها
ثم ستسقطين وتموتين
أموت ؟
لتتفادي نفسكِ من الموت
يجب أن تتغلبي على حدود طاقتكِ الجسدية
التغلب على طاقتكِ الجسدية يتطلب منكِ رغبةً قوية
! حسنًا سيدي
مرحبًا بكم هل أنتم تتسلقون المنحدر أيضًا ؟
اصمدوا
كاكاشي !؟
لماذا تضع يدك وراء ظهرك ؟
إنها عادة لدي
حسنًا , أراكم لاحقًا
"أراكم لاحقًا ؟"
انتظر ! هذه منافسة
أنا سأنتهي أولاً
لا تجهد نفسك كثيرًا هذا فقط عبارة عن تدريب
مالخطأ في أن نتنافس قليلاً خلال التدريب
هي , رجاءً انتظر , يا معلم قاي
يمكنكِ أن تتسلقي بسهولة
! يا إلهي
... تبًا , تبًا
... تبًا
عمل جيد , يا تِن تِن , لقد وصلتِ
حسنًا ؟ هل تغلبتِ على حدودك ؟
... أنا لست متأكدةٌ تمامًا
لكن أعتقد أني تغلبت على شيءٍ ما
ماء ؟
هاكِ
أنت مريحةٌ , بعد كل شيء
رجاءً توقف عن قول ذلك
أنا أعني , أن تقنيتكِ مريحة
... حفظ الأشياء في اللفائف
... أو استخدام اللفيفة لسحب الأشياء من بعيد
تقنية الإنتقال والتي هي أحد أنواع تقنية الإستدعاء
من المحتمل أنكِ تملكين تلك المهارة أو قد لا تملكينها
أنت تقول أني أمتلك تلك المهارة ؟
يبدو كذلك
... شحذ هذه المهارة هو الطريق
لاكتساب القوة ولتستفيدي من رغباتك
شحذ هذه المهارة ؟
M
O
X
x
T
أليس هذا فقط سيزيد من قوتي الجسدية فقط ؟
وقوتكِ الروحية أيضًا
... أنتِ تعلمين أن الشاكرا خليط
من القوة الجسدية والقوة الروحية , صحيح ؟
بالتأكيد
يمكن لكل شخص أن يزيد من شاكراه عن طريق التدريب
... ببساطة , إذا زدتِ من طاقتكِ الجسدية وطاقتكِ الروحية
شاكراكِ سوف تزداد أيضًا
زيادة شاكراي ,هل هو جيد بالنسبة لي ؟
... مع تقنية الإستدعاء
... شاكرا المستدعي تتناسب مباشرةً
مع كمية وحجم ما يستدعيه
هذه هي كمية الماء التي استدعيتها
عن طريق زيادة شاكراك
يمكنكِ استدعاء الماء الكافي لتعبئة حوض استحمامٍ بالكامل
أو بحيرة , أو حتى محيط
... محيط
محيط
ولهذا السبب سوف نكمل تدريبنا لزيادة شاكرانا , يا تِن تِن
! حسنًا
لقد تسلقنا للأعلى لماذا إذًا نتسلق بالعكس ؟
هذا يعتبر تدريبًا أيضًا
! تحمسي مع عاطفة الشباب
! دعي طاقة الشباب لديكِ تثور
املئي شاكراكِ بالحماس
ماذا ؟
أين أنا ؟
هي , هل أنتِ بخير ؟
... هيـا تحرك
مهما تعثرتُ وسقطت أرضًا
nando tataki tsugiraretemo
لن أستسلم أو أبكي بل سأعاود النهوضَ مُجددًا
akiramerareru wake nado wa naku genten kaiki
أودُّ أن أودع حاضري وماضيَّ
genjitsu to wa bye bye shite mukashi mitai ni bye bye shitai kedo
إلا أنَّهُ لا طائل من ذلك، لذا سأشقُ طريقي نحو المُستقبل
sou mo ikanai nara kirihiraite mirai
سأتشبث بما بقي من حاضري
nokori wazuka na shouki torimodoshite
طالما أسير على النهج الذي أراه أمامي بخطى راسخة
me no mae no tobira kojiakete miseru
الأمر هكذا على الدوام
itsu demo sounanda
ولكنَّ أكثر الأمور أهمية
wasure ga shinakoto ga
nani yori mo taisetsuna koto datte
لم يُفارق ذهني ولو للحظة
لا يهمني ما ينتظرني مُستقبلاً
nani ga machiukete iiyotto kamawanai
لن يردع المطر تقدمي، وسأُقشع غياهب الليل بنورٍ ساطع
ame ni mo makezu yami wo terasu
kono kyoujin no kokoro areba
طالما قلبي يتقدُ بهذه الروح القتالية
فسأجتمع مع رفاقي في هذا المكان وهذه اللحظة
kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi
ولن يتمكن أحدٌ من ردع دوران هذا العالم الدوّار
mawari tsuzukeru sekai nanpitotaritomo tomeru koto wa dekinai yo